


Cipria & Merletti
Cipria & Merletti
Costumi,parrucche e fantasia​...
Disfraces, pelucas y fantasÃa ...
Costumes, wigs and fantasy ...
​
Costumi,parrucche e fantasia​...
Disfraces, pelucas y fantasÃa ...
Costumes, wigs and fantasy ...
​
Se Venezia parlasse...(Carnevale 2023,prossimamente il programma degli eventi)
Se Venezia parlasse...(Carnevale 2023,prossimamente il programma degli eventi)


Avviso. Al momento le sezioni del noleggio sono in manutenzione. Contattaci!
Avviso. Al momento le sezioni del noleggio sono in manutenzione. Contattaci!

Il nostro obbiettivo è sperimentare nuove nuove tecniche e materiali, senza perdere di vista ciò che la storia ci ha insegnato.
Nuestro objetivo es experimentar con nuevas técnicas y materiales, sin perder de vista lo que nos ha enseñado la historia.
Our goal is to experiment with new techniques and materials, without losing sight of what history has taught us.


La nostra storia.
La nostra storia.
Con esperienza decennale creiamo costumi, parrucche e accessori interamente a mano, non solo per il carnevale di venezia, ma collaboriamo con teatri, associazioni e organizzatori di eventi in palazzi, ville e piazze.
Ci stimola metterci in gioco e creare sempre nuove "creature" ,non solo mescolando la storia con materiali di ultima generazione, ma anche dando sfogo alla fantasia che prendono forna in costumi unici, apariscenti e spettacolari.
Con décadas de experiencia creamos disfraces, pelucas y complementos Ãntegramente a mano, no solo para el carnaval de venecia, sino que colaboramos con teatros, asociaciones y organizadores de eventos en palacios, villas y plazas.
Nos estimula a involucrarnos y crear siempre nuevas "criaturas", no solo mezclando la historia con materiales de última generación, sino también dando rienda suelta a la imaginación que toma forma en disfraces únicos, apresurados y espectaculares.
With decades of experience we create costumes, wigs and accessories entirely by hand, not only for the venice carnival, but we collaborate with theaters, associations and event organizers in palaces, villas and squares.
It stimulates us to get involved and always create new "creatures", not only by mixing history with the latest generation materials, but also by giving vent to the imagination that take shape in unique, apariscent and spectacular costumes.


Esperienze nel mondo.
Esperienze nel mondo.
Abbiamo il piacere e l'onore di far parte di una federazione internazionale di amanti del costume e del carnevale in tutte le sue sfumature, che ci ha portato a visitare molti paesi del mondo per far tesoro dei loro usi e costumi,tra cui Olanda, Serbia,Croazia,Sloveria,Uruguay , non solo per quanto riguarda il mondo legato al carnevale. Questi viaggi ci hanno arricchito professionalmente e umanamente, stringendo amicizie, collaborazioni e interscambio di tecniche di realizzazione.
Tenemos el placer y el honor de formar parte de una federación internacional de amantes del disfraz y el carnaval en todos sus matices, lo que nos ha llevado a visitar multitud de paÃses del mundo para atesorar sus costumbres y tradiciones, entre ellas Holanda, Serbia, Croacia, Sloveria, Uruguay, no solo en lo que respecta al mundo vinculado al carnaval. Estos viajes nos han enriquecido profesional y humanamente, haciendo amistades, colaboraciones e intercambiando técnicas de realización.
We have the pleasure and honor of being part of an international federation of costume and carnival lovers in all its nuances, which has led us to visit many countries around the world to treasure their customs and traditions, including Holland, Serbia, Croatia, Sloveria, Uruguay, not only as regards the world linked to the carnival. These trips have enriched us professionally and humanly, making friends, collaborations and exchanging techniques of realization.




A spasso per il mondo....
A spasso per il mondo....
Corso:
Officina del costume di Venezia
(Sabac- Serbia 2019)
Corso:
Officina del costume di Venezia
(Sabac- Serbia 2019)











Corso:
Venezia in un Baule.
(Montevideo-Uruguay 2018)
Corso:
Venezia in un Baule.
(Montevideo-Uruguay 2018)

